游子欲言去，浮云那得知。
偏能见行色，自是独伤离。
晚带城遥暗，秋生峰尚奇。
还因朔吹断，匹马与相随。
【注释】
赋得：古乐府名，即《相和歌辞·相和曲》。浮云：比喻世事变幻无常。郑述诚：字子真，北宋诗人、书法家。此诗为作者送别友人时所作。
【赏析】
这是一首送别的诗。首联是说：“游子欲言去，浮云那得知。”意思是说：你像天上的浮云一样行踪不定，我怎么能了解你的行程？“浮云”二字，暗寓世事变化无常。
颔联是说：“偏能见行色，自是独伤离。”意思是说：虽然不能预知别人的行动，但是我却能看见你匆匆离去的背影，因此感到特别伤感。这两句诗通过“偏能见”、“自是独伤”等词语，表达了作者对友人的深切思念之情。
颈联是说：“晚带城遥暗，秋生峰尚奇。”意思是说：傍晚时分天色渐暗，山峦起伏，景色奇异。这两句诗通过对景物的描写，烘托出一种凄清的气氛，也表达了作者对离别时的不舍之情。
尾联是说：“还因朔吹断，匹马与相随。”意思是说：因为寒冷的北风已经吹断了道路，所以我只好带着一匹战马陪你一路同行。这两句诗既表现了作者对朋友的深情厚意，也体现了他们之间深厚的友谊。
【译文】
想对你说走的时候，浮云又怎能知道我的心事？
偏偏能看到你行走的身影，自然知道这次分别让我格外伤心。
傍晚时分天色渐暗，山峦重叠奇峰突兀。
还是因为有北风吹过，我才不得不和你并肩前行。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。