深夜竹亭雪,孤灯案上书。
不遇无为化,谁复得闲居。
诗句释义与译文:
深夜竹亭雪,孤灯案上书。
不遇无为化,谁复得闲居。
注释解析:
- 深夜:指深夜时分,暗示诗人在夜晚创作。
- 竹亭雪:描绘了夜晚下雪时,竹林中有一个亭子的景象。
- 孤灯案上书:形容诗人在寒冷的环境中,独自点亮一盏孤灯,勤奋地读书写作。
- 不遇无为化:“无为化”在这里指的是没有遇到合适的机会或人,无法实现自己的抱负。
- 谁复得闲居:意思是说谁能得到闲暇的时间来居住呢?表达了诗人对现实束缚和人生无奈的感慨。
赏析:
这首诗是韦应物对自己生活环境和心态的一种抒发。首句“深夜竹亭雪”营造了一个清冷而宁静的场景,竹亭中的雪景更增添了几分静谧之感。接着,“孤灯案上书”则描绘了一幅夜深人静时,诗人孤独地点亮灯火专心致志阅读书籍的形象。第二句“不遇无为化”反映了诗人对理想与现实的冲突感受,即在现实生活中难以找到施展才华的机会。结尾“谁复得闲居”则流露出一种深深的无奈,反映出诗人对于人生境遇的悲观与失望。整首诗以简洁的语言,表达了作者内心的苦闷和对社会现状的深刻反思。