清晓水如镜,隔江人似鸥。
远烟藏海岛,初日照扬州。
地壮孙权气,云凝庾信愁。
一篷何处客,吟凭钓鱼舟。
诗句原文:
清晓水如镜,隔江人似鸥。远烟藏海岛,初日照扬州。地壮孙权气,云凝庾信愁。一篷何处客,吟凭钓鱼舟。
译文:
清晨的水面如同镜子一般清澈,隔江的行人就像飞翔的海鸥。远处的烟雾隐藏在岛屿之中,初升的太阳照耀着扬州。这里的地势壮阔,充满了孙权的雄壮气概;天空中云雾缭绕,仿佛庾信的忧愁。一个船篷上的客人,静静地倚靠着钓鱼的船只吟唱。
注释:
- 清晓:早上,天刚亮的时候。
- 水如镜:比喻水面平静得好像镜子一样。
- 隔江人似鸥:形容江对岸的人像海鸥一样自由自在。
- 远烟藏海岛:远处的烟雾仿佛被隐藏在小岛上。
- 初日照扬州:早晨的第一缕阳光照耀在扬州城上。
- 地壮孙权气:形容地势辽阔,有孙权一样的雄壮之气。
- 云凝庾信愁:天空中的云雾凝聚成一片,仿佛庾信的忧愁。
- 一篷何处客:一个船上的客人,不知身在何处。
- 吟凭钓鱼舟:在船上吟诗,依靠着钓鱼的船。
赏析:
这首诗描绘了诗人在一个宁静的清晨,站在润州显济阁上远眺江景,感受到自然之美和人生之愁的情景。首句“清晓水如镜”直接点明了时间与环境,营造出一幅宁静而清澈的画面。接着,“隔江人似鸥”则通过人与鸟的动作相似,表达了一种人与自然和谐共处的感觉。最后一句“一篷何处客”,则将读者的视线引向远方,让人不禁想象那未知的地方可能蕴含着怎样的故事与情感。整首诗通过对自然景观的细致描绘和对人物情感的细腻表达,展现了诗人对于生活哲理的思考和感悟。