睍睆度花红，间关乱晓空。
乍离幽谷日，先转上林风。
翔集春台侧，低昂锦帐中。
声诗辩抟黍，比兴思无穷。
这首诗是杜甫的《咏黄莺》，下面是诗句及注释：
- 睍睆度花红，间关乱晓空。
睍睆：明亮的样子。间关（jiān guān）：声音杂乱的样子。
度：飞过。花红：鲜艳的花朵。
译文：黄莺在清晨的花朵上飞翔，其鸣声如同杂乱的声音。
赏析：诗人以细腻的笔触描绘了黄莺在清晨时分的景象，通过”睍睆”、”间关”等词语，生动地展现了黄莺清脆悦耳的鸣声和它们在天空中自由翱翔的姿态。同时，诗人还将黄莺的鸣声与清晨的阳光、空中的鸟鸣进行了对比，进一步突出了黄莺的美丽与活力。
- 乍离幽谷日，先转上林风。
乍离：突然离开。幽谷：幽静的山谷。上林：皇家园林。风：指黄莺的鸣声。
译文：黄莺突然从深谷中飞出，开始在皇家园林中飞翔。
赏析：这句诗描述了黄莺从深谷中飞出的瞬间以及它开始在皇家园林中飞翔的情景。这里运用了动静结合的手法，将黄莺从静谧的山谷飞出的一瞬间与它在皇家园林中欢快飞舞的画面巧妙融合在一起，形成了一幅生动的画面。诗人通过对黄莺这一自然景象的描述，也表达了自己内心的喜悦与激动之情。
- 翔集春台侧，低昂锦帐中。
翔集：在空中盘旋飞翔。春台：春天的台榭。低昂：形容黄莺飞行时的姿态优美多变。
译文：黄莺在春天的台榭上空盘旋飞翔，时而低垂，时而高扬，宛如在锦绣般的帐幕中翩翩起舞。
赏析：这句诗描绘了黄莺在春天台榭上空飞翔的情景。诗人运用了拟人化的手法，将黄莺比作一位高贵的舞者，它在空中盘旋飞翔，时而低垂，时而高扬，宛如在锦绣般的帐幕中翩翩起舞。这不仅展现了黄莺优雅的飞行姿态，也表达了诗人对自然美景的喜爱与赞美之情。
- 声诗辩抟黍，比兴思无穷。
声诗：声音美妙动听的音乐。辨：分辨。抟：旋转。黍：古代的一种粮食。
译文：黄莺的鸣声如同美妙动听的音乐，能够分辨出不同的音调；而它的鸣声又如同春天的气息，让人联想到丰收的喜悦。
赏析：这句诗运用了比喻的修辞手法，将黄莺的鸣声比作美妙动听的音乐，将黄莺的鸣声与春天的气息联系起来，表达了诗人对黄莺鸣声的喜爱以及对春天生机勃勃的景象的赞美之情。同时，诗人还巧妙地运用了“比兴”的手法，通过对黄莺鸣声的描绘，引发人们对春天、丰收等美好事物的联想与思考，使整首诗充满了诗意与美感。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。