古迹荒基好叹嗟，满川吟景只烟霞。
乌衣巷在何人住，回首令人忆谢家。

【注】乌衣巷：今南京市秦淮区中华门南大街的旧称。谢家：指谢安、谢玄兄弟，东晋时期著名的政治家、文学家。

注释翻译及赏析：

  • 古迹荒基好叹嗟，满川吟景只烟霞。

  • 古迹荒基：指的是曾经繁华昌盛的地方如今已经荒凉破败。

  • 感叹嗟：表示对过去辉煌不再的哀叹和惋惜。

  • 满川吟景只烟霞：意思是说周围的景色都笼罩在烟雾之中，显得有些模糊不清。

  • 乌衣巷在何人住，回首令人忆谢家。

  • 乌衣巷：这是南京的一个著名景点，历史上有许多文人墨客在这里居住过。

  • 回首令人忆谢家：意即每当我回想起这里，就会想起那些曾经居住过的诗人和他们的诗作。这句话表达了作者对历史文化遗产的保护和传承的重视。

【赏析】
这首诗描绘了南京一个古老景点的现状，并借此表达了对历史文化保护的关注。诗句简洁却富有情感，通过对比过去与现在的景致，展现了历史的变迁和文化遗产的重要性。同时，也反映了诗人内心的感慨和怀旧之情，让人感受到一种时光流转、人事已非的哀愁。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。