一从同辇辞君宠,已分齐纨赋妾诗。
别院花红休怅望,亦曾开在阿娇时。
长信宫:指汉代的长信宫,汉武帝的女儿王昭君曾居住于此。
一从:一旦。同辇:同乘一辆车。辞君:离去。宠:宠爱,指皇帝的恩宠。
已分:已经分开。齐纨(wán):一种细密洁白的丝织品,这里比喻宫女们细腻柔软的容颜。赋妾诗:为妻子作诗。
别院花红:指宫中的花木盛开。休怅望:不要惆怅地眺望。亦:也。曾:曾经。开在阿娇时:即“开在阿娇手”。阿娇:汉武帝刘彻的小女儿。
赏析:此诗写宫女离别皇宫时的感伤情绪。首句说,自从和皇帝一同乘车离去后,她便不再有皇帝的宠爱了。次句说,自己被遣出宫后,只能写些小诗寄托愁绪。三、四句写别后思念之情,用对比的手法表现。前一句说,别院中红花虽美,但不要惆怅地眺望,因为那花也曾是开在阿娇的手里啊!阿娇是汉武帝的宠姬,后来竟因失宠而死,这两句诗以阿娇比自己,既表达了对过去生活的怀念,又流露出对现实的哀怨。全诗语言朴素而感情真挚,反映了封建时代宫廷女性的不幸遭遇。