肾黄肾脉肿,积冷致如然。
还须熁腰上,以此出顽涎。
【注释】
肾黄肾脉肿:肾脏发黄,肾经的脉也肿胀。肾黄是中医学名词,指因肾功能失调,水湿停留体内而引起的黄疸。肾经的脉也肿胀,指足少阴肾经的脉出现肿胀。
积冷致如然:因为寒邪凝结在身体里,就像燃烧起来一样。积冷,即积存于体内的寒气。
还须熁腰上:必须把腰部加热。熁,同“熨”。
以此出顽涎:用这种方法可以驱除体内滞留的痰涎(浊液)。
【赏析】
这是一首以针灸疗法来治疗肾病的诗。王良是战国时秦国的一位著名的医师,善于针灸治病。他的诗作多描写医事,这里写的是他对肾病的治疗过程。
诗的前二句写病起的原因和病症:肾黄,肾经的脉也肿胀,说明病是由肾经寒凝所致。肾经寒凝,就会引起肾黄、肾经脉肿,并使寒邪凝结在身体里,就像燃烧起来一样的疼痛难忍。后两句说:要消除这种疼痛,必须要把腰腹部(腰为肾之府)加以温灸。温灸的方法,就是要把艾绒放在穴位上,再用火点燃,烧着艾绒,热气就会从穴位通过皮肤传遍全身,从而消除了寒凝之疾。这就是中医所说的“以热引热”,也就是后世所说的“以针引针”的道理。
这首诗反映了战国时代针灸术已相当成熟,并且已经运用于医疗实践。它对于后世针灸学和医学的发展产生了巨大的影响。
此诗语言简练,一气呵成,不愧为针灸名医之作。