八角红亭荫绿池，一朝青草盖遗基。
蔷薇藤老开花浅，翡翠巢空落羽奇。
春榜几深门下客，乐章多取集中诗。
平生德义人间诵，身后何劳更立碑。
【注释】
经，通过、经过。故翰林杨左丞池亭，指经过旧日翰林院的杨学士的池亭。
八角红，指亭柱上刻有八个红色斗大的字的柱子。绿池，池水是绿色的。
一朝青草，一早晨间长满青草。青草盖遗基，青草长满了杨学士的基址。
蔷薇藤老，蔷薇树老了。开花浅，花开得不浓。翡翠巢空落羽奇，翡翠鸟筑巢的地方没有了，落下了奇异的羽毛。
春榜几深门下客，春天的科举考试榜文有几处深深印着杨学士的门下宾客的名字。乐章多取集中诗, 许多歌曲的歌词中多采自杨学士文集里的诗。
平生德义人间诵，生前的德行和道义被人们传诵。身后何劳更立碑，死后也用不着再立一块碑了。
【赏析】
这首诗是杨炯在唐高宗显庆年间所作。此诗首联写池亭的形制与景物；颔联写池亭的变迁；颈联写池亭的兴衰；末联抒写作者的感慨。全诗以“池亭”为主调，以历史沧桑之感贯穿始终，情思深沉，意境高远。
诗的第一句写池亭的形制与景物：“八角红亭荫绿池”。亭是八角形的，红柱翠瓦，亭子荫蔽着碧绿的池塘。这两句是写池亭的形制与景物。
第二句写池亭的变迁： “一朝青草盖遗基。” 池边青草长出了，把池亭的遗迹覆盖了。这句写的是池亭的变迁。
第三四句写池亭的兴衰： “蔷薇藤老开花浅，翡翠巢空落羽奇”。 池边的藤萝老了，开的花淡而少，翡翠鸟筑巢的地方也没有了，落下了奇特的羽毛。这句写的是池亭的兴衰。
第五六句写池亭的兴衰： “春榜几深门下客，乐章多取集中诗。” 春天科举考试榜上有杨学士的门下宾客的名字，许多歌曲里采自杨学士文集里的诗，可见其时杨学士的地位很高。《旧唐书》本传说他“为文兼善五言，既善五言，尤能七言之作”，他的《从军行》、《紫骝马》《重会棋王孙》诸篇，皆属七古名作。这两句写的是池亭的兴盛。
最后二句写池亭的衰落： “平生德义人间诵，身后何劳更立碑。” 生前的德行和道义被人们传诵，死后也用不着再立一块碑了。这句写的是池亭的衰落。
这首诗写于杨炯辞官后回乡途中，他在池亭中看到池边生长出新草，池中的水也变绿了，昔日的池亭如今已不复存在了。他感叹自己的一生功业已经过去，现在只能空留一片废墟，再也用不着再立一块碑来纪念自己了。