古镜精明皎皎,皎皎遍照河沙。
到处安名题字,除侬更有谁家?
过去未来现在,诸佛镜上纤瑕。
纤瑕垢尽无物,此真火里莲华。
莲花千朵万朵,朵朵端然释迦。
谁云俱尸入灭?谁云穿膝芦牙?
不信镜中看取,羊车鹿车牛车。
时人不识古镜,尽道本来清净。
祇看清净是假,照得形容不正。
或圆或短或长,若有纤豪俱病。
劝君不如打破,镜去瑕消可莹。
亦见杜口毗耶,亦知圆通少剩。
古镜光明明亮,照遍河沙大地。
到处都有名字,只有我才有它。
过去未来现在,诸佛的镜子上没有瑕疵。
无瑕的镜子中,没有一丝污垢。
这是真正的莲花,生长在火里。
有成千上万朵莲花,每一朵都端庄如释迦牟尼。
谁说都是尸身入灭?谁说穿膝的芦牙是真身?
不信就看看镜中的影像,看羊车鹿车牛车。
当时的人们不认识古镜,都说它是本来清净。
只看清净是假象,却照出不端正的形相。
形状或圆或短或长,如果有任何纤毫之疵都会病态。
劝你不如打破这个镜,去掉它的瑕疵和污点,就可以让它更光亮透明。
也看到了毗耶衍那的口,也知道了圆通少剩的道理。