暮年从远谪，落日别交亲。
湖上北飞雁，天涯南去人。
梦成湘浦夜，泪尽桂阳春。
岁月茫茫意，何时雨露新。
诗句解释：
- 暮年从远谪 - 描述自己晚年被贬到远方。
- 落日别交亲 - 在夕阳下告别了亲朋好友。
- 湖上北飞雁 - 湖上的天空中，北去的雁群正向南飞翔。象征着友人即将离开。
- 天涯南去人 - 形容友人将要到达遥远的地方，即“岭南”，一个遥远的南方地区。
- 梦成湘浦夜 - 在梦中梦见自己到了湖南的浦地。
- 泪尽桂阳春 - 眼泪流尽，春天来临。
- 岁月茫茫意 - 时间流逝，内心迷茫。
- 雨露新 - 期望未来能有新的希望和机会。
翻译：
送友贬往岭南
老年时期被迫远离故土，
在落日时分与亲人作别。
湖面上北飞的大雁，
象征你即将前往的南方。
在梦境中我到了湘浦的夜晚，
泪水已经流尽，等待的是春天的到来。
时光匆匆，我内心充满迷茫，
期盼着未来的风雨能够带来新的希望。
赏析：
这首诗是诗人在送朋友前往贬所时所作。诗人通过自然景物的变化来表达自己内心的孤独和对未来的不确定感。首句“暮年从远谪”表达了自己因政治原因而被迫离开故乡，这反映了作者对命运的无奈和悲哀。第二句中的“落日别交亲”则描绘了诗人在傍晚时分与亲友告别的场景，展现了一种别离时的伤感。第三句“湖上北飞雁”利用自然景象象征友人即将离开的情境，增添了诗句的深意。最后两句则表达了诗人对时间流逝和未来命运的感慨，以及对自己情感状态的描述，体现了诗人复杂的心理状态及其对未来的期待。整体而言，这首诗以简洁的语言传达了深沉的情感，是一首具有高度艺术感染力的佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。