三五月华新，遨游逐上春。
相邀洛城曲，追宴小平津。
楼上看珠妓，车中见玉人。
芳宵殊未极，随意守灯轮。
【注释】
三五月华新：三五月，指农历三月和五月，这里指初春时节。月华新，指月亮明亮。
遨游逐上春：追逐春天的快乐。
相邀洛城曲：在洛阳城邀请友人作乐。洛城，即河南洛阳，古都名。
追宴小平津：追赶宴席到小平津。追宴，追赶宴会。小平津，地名，在河南省孟津县西南，黄河中游。这里泛指南北游宴之地。
楼上看珠妓：登上高楼观赏歌舞女子。楼，高楼，高台。珠妓，指歌妓舞女，这里泛指歌舞女伎。
车中见玉人：坐在车子里看见美貌的男子。玉人，指美男子。这里泛指美女、佳人。
芳宵殊未极：美好的夜晚还很长。芳宵，美好时光。
随意守灯轮：随意欣赏灯火辉煌的景象。随意，任意。守灯轮，守着灯光转动，这里指欣赏灯火。
【赏析】
《上元夜效小庾体》是唐代诗人卢纶的五言律诗作品。这首诗描写了作者在上元之夜畅游赏景的情景。诗的前四句写初夏之月下出游，五、六句写与友相聚宴饮，七、八句写登高楼观歌舞，九、十句写坐车赏美景。此篇全以写景为主，笔力遒劲，意境开阔。
首联“三五月华新，遨游逐上春”，开篇点明时间是在仲春之月，用“三月”和“五月”两个词语分别写出春季的时间，并突出其季节的特色。“三五月华新”中的“华”字，指的是花开的繁盛景象，“新”则是指花期刚刚结束不久。“遨游逐上春”中的“遨游”二字，表现出了作者在春天这个大好时期里尽情享受自然风光，追逐春天的快乐心情。
颔联“相邀洛城曲，追宴小平津”两句，进一步描绘出作者在春天这个大好时期里的活动。“相邀洛城曲”中的“相邀”二字，表现出作者在春天这个大好时期里热情地邀请友人一起共度良宵的意境。“追宴小平津”中的“追宴”二字，表现出作者在春天这个大好时期里尽情地与友人们一起品尝美食、畅谈人生的态度。
颈联“楼上看珠妓，车中见玉人”两句，描绘出了作者在春日里欣赏歌舞的场景。“楼上看珠妓”中的“楼上”二字，表现出了作者在春天这个大好时期里站在高处欣赏歌舞的情境。“车中见玉人”中的“玉人”二字，既指代美女，也暗指了那些与作者相伴而歌的女伎们，表现出了她们的美丽和才华。
尾联“芳宵殊未极，随意守灯轮”两句，表达了作者对于美好时光的留恋和珍惜之情。“芳宵殊未极”中的“芳宵”二字，既指代了美丽的夜晚，也暗指了那些陪伴自己度过夜晚的人们，表现出了他们的陪伴和关爱。“随意守灯轮”中的“随意”二字，既表现出了作者对于自由自在生活的追求，也表现出了他对于美好时刻的珍视和留恋之情。
整首诗语言简洁明了，意境开阔，充满了对美好生活的向往和追求之情。