浮世自无闲日月,高楼长有好山川。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本诗主要表现了什么内容,抒发了什么情感等。然后逐句进行翻译,最后结合注释,赏析诗句。
本首诗前两句是说人世浮沉不定,日月匆匆;高楼矗立,山川壮丽。后两句是说登楼远望,只见青山绿水,不见人世间的烦恼与忧愁。诗人以“登高”、“览胜”为题,抒发了人生无常、世事难料、应超脱尘世的感慨之情。此诗写景抒情,情景交融。
【答案】
登楼远望,只见青山绿水,不见人世间的烦恼与忧愁。
译文:
人世浮沉不定,日月匆匆;高楼矗立,山川壮丽。
赏析:
这首诗以登临湟楼为题,抒写诗人对人生哲理的感受。首二句直写眼前实景,意在告诉人们:人世浮沉不定,日月匆匆;高楼矗立,山川壮丽。后两句是诗人面对自然景色时产生的思想感情,登楼远望,只见青山绿水,不见人世间的烦恼与忧愁,这是多么令人惬意的一幅画啊!