鶗鴂初鸣洲渚满,龙蛇洗鳞春水暖。
病多欲问山寺僧,湖上人传石桥断。
【注释】
鶗鴂:即杜鹃。
初鸣:刚啼叫一声。
洲渚满:洲渚,水中陆地。满,指水草丛生。
龙蛇洗鳞:形容春水清澈,龙蛇游动。
病多欲问山寺僧:病多,病重。欲问,想要询问。山寺僧,山上的和尚。
湖上人传石桥断:湖上人,湖边的行人、游客。传,传播。石桥断,传说有一座桥断了。
【译文】
春天来了,杜鹃刚刚啼叫,洲渚上草长莺飞,春水荡漾,清冷而明净。
我因疾病缠身,很想向山上寺院里的人请教。可是湖上人们说,那石桥忽然断了一条。
【赏析】
这是一首描写春天景色和表达诗人对春天景色的喜爱之情的诗。诗中“春日行”表明了作者在春日里行走的情景,“鶗鴂初鸣洲渚满”描绘了初春时节,鸟儿在江边洲渚上啼鸣的景象;“龙蛇洗鳞春水暖”则描绘了春水之清澈,以及万物复苏的生机。然而,“病多欲问山寺僧”一句,却透露出诗人因为疾病缠身而无法欣赏春天美景的遗憾。最后“湖上人传石桥断”,则是诗人从湖上行人处得知的消息——原来那座曾经让他向往的石桥已经断裂,无法再通行了。
全诗语言平实,情感真挚,通过描绘春天的自然景物,表达了诗人对春天的喜爱和对自然美景的向往之情。同时,诗歌也反映了古代社会的某些现实问题,如交通不便等,具有一定的时代特色和历史价值。