四面青山是四邻，烟霞成伴草成茵。
年年洞口桃花发，不记曾经迷几人。
诗句原文：
四面青山是四邻，烟霞成伴草成茵。
年年洞口桃花发，不记曾经迷几人。
翻译建议：
- “四面青山是四邻” 可以翻译为 “The four mountains surrounding me are my neighbor.”
- “烟霞成伴草成茵” 可以翻译为 “Clouds and mists form companions with the grass.”
- “年年洞口桃花发” 可以翻译成 “Every year, the peach blossoms bloom at the entrance.”
- “不记曾经迷几人” 可以译为 “I don’t remember which few were deceived by them.”
注释解释：
- “四面青山是四邻”：这两句诗表达了一种宁静的田园风光，四周被青山环绕，形成了一种和谐的自然景观。
- “烟霞成伴草成茵”：描绘了山间云雾缭绕、霞光映照的景象，与翠绿草地相得益彰。
- “年年洞口桃花发”：每年的春天，洞口处的桃花盛开，成为一道亮丽的风景线。
- “不记曾经迷几人”：诗人通过这句诗表达了自己对这种美景的喜爱和沉醉，同时也暗示着那些被美景迷倒的人并不记得自己。
赏析：
这首诗通过对大自然的细致观察和描绘，展现了一幅宁静而美丽的田园画卷。诗人以“四面青山”作为背景，勾勒出一幅和谐的自然风景；接着，用“烟霞成伴草成茵”来进一步描绘这种自然景色的美。最后，诗人通过对“年年洞口桃花发”的描写，表达了自己对这种美景的热爱和陶醉之情，同时也暗示着自己对那些被美景迷倒的人的淡漠态度。整首诗语言平实，却能让人感受到诗人对自然之美的深深喜爱和向往。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。