陶令之官去，穷愁惨别魂。
白烟横海戍，红叶下淮村。
澹浪摇山郭，平芜到县门。
政成堪吏隐，免负府公恩。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“对下面这首诗逐句释义”要求，然后分析每一联的内容并加以理解。
首联“陶令之官去，穷愁惨别魂”：陶渊明离开这里赴任了。诗人送别陶公，心中十分悲痛，他想到自己与陶渊明一样都是被朝廷弃置不用的隐士，不禁感慨万分。这两句诗表达了诗人对友人的深厚情谊和对仕途失意的悲愤心情。“陶令”，指晋代著名文学家陶渊明，因曾任彭泽县令，故称“陶令”。
颔联“白烟横海戍，红叶下淮村”：白色的烟雾在海边的戍楼上升腾，红色的树叶在淮河两岸的村庄飘落。这是描绘一幅边塞风光画卷。
颈联“澹浪摇山郭，平芜到县门”：江面上波涛荡漾，山城轮廓若隐若现；平原上草野一望无际，直通县门。此景令人心旷神怡。
尾联“政成堪吏隐，免负府公恩”：我治理政务有成就之后，可以像陶渊明那样隐居山林，不辜负府公的厚恩。
【答案】
译文：
陶令之官去，穷愁惨别魂。
白烟横海戍，红叶下淮村。
澹浪摇山郭，平芜到县门。
政成堪吏隐，免负府公恩。
赏析：
这首诗以送别为主题，抒写了诗人离别友人时的无限惆怅。首联点明送别的时间和人物——陶潜（字孟虎）。陶潜是东晋末年著名的大诗人，曾做过太守。后辞官归田，自号五柳先生。他在田园生活中度过了20多年，最后在41岁时病逝于家中。诗人在《咏荆轲》中曾写到“陶君非徒好读书，所交尽豪雄”，可见他与许多英雄豪杰过从甚密。陶潜不仅诗才出众，而且志向不凡，他一生渴望建功立业，但屡仕屡废，壮志难酬。陶潜的诗，大多抒发他对现实社会的不满和对理想生活的追求。他的诗风格平淡自然，语言质朴洗炼。陶诗善用比兴手法，常用一些富有情味的典故和形象来暗示主题，使读者能从中领悟其深层含义。这种写法，既增强了诗的表现力，也增加了诗的艺术魅力。
本诗首联即写陶潜离京去州的情景，“陶令”，指晋代著名文士陶渊明。诗人把送别友人的心情融入景物描写之中，渲染了一种凄苦悲凉的气氛，为全诗定下了基调。首联中的“送”“行”“别”，三个动词连用，将一个“送”字贯穿始终，突出了诗人送别陶潜的急切心情。首联中，“白烟”“红叶”等意象色彩鲜明，意境苍茫空阔，给人以深远的回味。
颔联中，“海戍”是边地的戍楼，“山郭”指靠近水边的城郭，这两句诗描绘出一幅边塞风光图。
颈联中，“澹浪”“平芜”两词，描绘了江水荡漾的景象和辽阔的原野景象。
“吏隐”是指隐居在官府里的贤者，此处指陶潜在官场上的抱负未能实现，只好回到乡间过着隐逸的生活。“府公”是作者的上司，也是陶潜曾经的朋友。这两句诗表现了诗人对陶潜的关心和祝福，同时也流露出一种遗憾之情。