辞家年已久，与子分偏深。
易得相思泪，难为欲别心。
孤云随浦口，几日到山阴。
遥想兰亭下，清风满竹林。

【解析】

本题考查鉴赏诗歌语言和表达技巧的能力。

“辞家年已久”是说辞别家乡的时间已经很久，“与子分偏深”是说和你离别的时间长而且远。“易得相思泪，难为欲别心”意思是容易得到相思的痛苦，难以承受分别时的苦楚。“孤云随浦口，几日到山阴”意思是孤独的白云随着江流飘过江口，不知道什么时候才能到达山阴。这两句写自己对朋友的思念之情。“遥想兰亭下，清风满竹林”意思是远远地想到兰亭下，那里有清凉的风拂过大地。这两句表达了诗人对友人的深情厚谊，并寄寓了诗人自己渴望建功立业、报效国家的愿望。全诗情感真挚，结构严谨，情景交融，富有韵味。

【答案】

译文：

离家已经很久了，与你离别的时间很长，很遥远。

很容易得到相思的痛苦，却很难承受即将分离的心情。

孤独的白云随着江河飘向江口，不知什么时候才能到达山阴。

远远地想到兰亭下，那里有清凉的风吹拂着大地。

赏析：

此诗是送别之作。首句交代送别的缘由，表明自己辞别家乡时间之久；第二句直抒情感，说自己和子分开得很深；第三句写自己思念友人之情，第四句写友人离我而去的情状；最后两句写自己的想象，希望友人早日到达，和自己一起欢聚。全诗语言朴实而感情真挚，结构严谨而富有韵味。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。