上古人何在，东流水不归。
往来潮有信，朝暮事成非。
烟树临沙静，云帆入海稀。
郡楼多逸兴，良牧谢玄晖。
诗句释义及赏析：
- “登润州芙蓉楼”
- 注释：登上了位于润州的芙蓉楼。
- 翻译：作者登上了润州的芙蓉楼。
- 赏析：开头直接进入主景，表明诗人此行的目的，即登高望远。
- “上古人何在”
- 注释：问，古代的人去哪里了？
- 翻译：古人们去了哪里了呢？
- 赏析：此句表达了对时光流逝的感慨，以及对过去人事的怀念。
- “东流水不归”
- 注释：向东流去的河水不再归来。
- 翻译：向东流去的河水不再返回。
- 赏析：此处比喻时间不可逆转、人去楼空之悲凉。
- “往来潮有信”
- 注释：潮汐的来回有其规律性。
- 翻译：潮水的来往有其固定规律性。
- 赏析：反映了作者对自然界现象的观察和理解，以及人与自然的联系。
- “朝暮事成非”
- 注释：早晚的事情都难以完成。
- 翻译：早晚的事情都难以成功。
- 赏析：表达对人生无常、世事难料的感慨。
- “烟树临沙静”
- 注释：烟树笼罩着沙滩显得宁静。
- 翻译：烟树笼罩着沙滩显得宁静。
- 赏析：描绘了一个静谧而美丽的场景，营造了一种远离尘世喧嚣的氛围。
- “云帆入海稀”
- 注释：天空中的云帆很少见。
- 翻译：天空中的云帆很少见。
- 赏析：通过对比“烟树”、“云帆”与“沙静”，进一步强化了前文的静谧之感，同时暗示了时间的流逝。
- “郡楼多逸兴”
- 注释：郡城的楼房常常充满闲情逸致。
- 翻译：郡城的楼房总是充满闲情逸致。
- 赏析：赞美了当地官员或文人的生活态度，体现了一种优雅的生活情趣。
- “良牧谢玄晖”
- 注释：优秀的牧人（可能指地方官）感谢玄晖。
- 翻译：优秀的牧人感谢玄晖。
- 赏析：结尾点题，赞扬了地方长官的清廉和才能，同时也表达了对美好时光的留恋和对友人的感激。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。