得道云林久，年深暂一归。
出山逢世乱，乞食觉人稀。
半偈初传法，中峰又掩扉。
爱憎应不染，尘俗自依依。
【注释】
①“送真上人”：指送别一位真（实）和尚回寺院。②云林：佛教语。指佛国，即天上人间。久：长久。③“年深”：多年。④“世乱”：时世动乱。⑤“乞食”：向人求取食物度日。⑥“半偈”：一小块经文。⑦“中峰”：寺名，在浙江天台山。又《五灯会元》卷二载：“中峰和尚，南岳人也。师讳怀海，俗姓周氏。少出家，为天台山石桥寺僧。唐玄宗开元间，与道友鉴真东渡日本，后住于宁波天童寺。唐天宝元年(742)，鉴真大师六十七岁，将往日本，乃召中峰和尚同去。”⑧“掩扉”：指关闭寺庙的大门。⑨“爱憎”：对人或事的态度。⑩“尘俗”：尘世、世俗。依依：依恋不舍的样子。
【译文】
久居云林已得道，多年才回家一次。
出山遇到世乱多，讨饭感觉人少了。
初传半偈的法门，中峰又关大门。
我喜憎分明不染尘，世俗仍依依眷恋。
【赏析】
此诗是诗人写给一位名叫真（实）的和尚的。这位和尚曾长期住在山中，过着清静的生活，后来因为时世动乱而下山来讨生活。这首诗就是诗人送他离开山林回寺院的赠别之作。
首联写久居山林之僧人，久已修到得道成仙的境地，然而年岁已高，久居山林终不是办法。如今终于下山了，但下山之后又要面临许多艰难困苦。所以诗人在开头就交代了僧人下山的原因。
颔联写僧人下山之后，由于世道动乱，人们纷纷逃难，连乞丐都很少见了。僧人下山的目的就是为了讨口饭吃，可是如今却找不到一个愿意施舍的人。这就说明了僧人下山之后所面对的是一个十分困难的环境，也反映了当时社会的动乱不安。
颈联写僧人下山之后，由于没有找到住处，只好暂时借住在寺院中。而寺院中的僧人则认为这个僧人是假和尚，对他并不欢迎，甚至还把他赶走了。这就说明了僧人虽然已经得道成仙了，但是仍然不能被世人接受。
尾联写僧人尽管已经被世人疏远，但是他仍然坚持着自己的信念和态度，不沾染世俗的纷扰和诱惑。这表现了他的高尚品格和坚定信念。同时这也反映了作者对僧人的看法，他认为僧人应该坚持自己的信念和信仰，不被世俗的纷扰所迷惑，保持自己内心的纯洁和坚定。