以色静胡尘，名还异众嫔。
免劳征战力，无愧绮罗身。
骨竟埋青冢，魂应怨画人。
不堪逢旧宅，寥落对江滨。
【注释】
1、过：经过。故宅：旧居。2、以色静胡尘：指王嫱以美色使匈奴不敢犯边。3、名还异众嫔：名声与众多妃嫔不同。4、免劳征战力：免除了征战的劳苦。5、无愧绮罗身：没有愧对自己的华丽装束。6、骨竟埋青冢：指王昭君最终长眠于汉地。7、魂应怨画人：魂魄应当怨恨被画成画像的人。8、逢旧宅：路过故居。9、寥落对江滨：孤单寂寞地面对江岸。
【译文】
经过昭君的旧居，她的美名和众多妃嫔迥然不同。
免去了征战的劳累，自己没有愧对自己的华丽装束。
最后长眠在汉地，魂魄该怨恨被画成画像的人。
不堪忍受重访旧居，孤单寂寞地面对江岸。
【赏析】
此诗是作者游历昭陵时所作。诗中通过对比王嫱出塞前后的生活境况，突出其“以色静胡尘”的功绩。诗的前四句写她出塞前的美貌和出塞后的命运，后四句写出塞后的遭遇，表达了作者对她的评价。诗中“免劳征战力”一句，赞扬王嫱的美色，“无愧绮罗身”一句，赞美她的装束华贵。这两句都用了反说的语气，既肯定又赞赏，表现了诗人对王嫱的无限敬仰之情。“骨竟埋青冢，魂应怨画人”二句，写王嫱死后的悲惨命运。王昭君死，墓在今内蒙古呼和浩特市西北的昭君坟。她死后，葬于此地，墓旁有一块高数丈的青石墓碑，上刻《明妃曲》三首。传说王昭君死后，匈奴呼韩邪单于派使者来祭奠，临哭时说：“汉匈一家。”王昭君魂归来兮，魂魄怨画人。“魂应怨画人”，意谓王嫱之魂怨恨那画她的画像的人。这是诗人的想象，也是对历史事实的真实反映。“不堪逢旧宅，寥落对江滨”二句，是对前两句的补充和深化。王嫱死后，人们不忍再过她曾经住过的旧宅。她生前居住的地方，如今只有一片凄凉冷落的景象，面对着江水，更让人感到惆怅悲凉。此诗语言平易，但含蓄蕴藉，感情深沉。诗中用反说的方法，把赞美之情表现得淋漓尽致。同时，诗中有议论，有抒情，也有叙事，结构紧密完整。