乱时无事不悲伤,鸾凤惊飞出帝乡。
应念浴沂诸弟子,每逢春色耿离肠。
【注释】:
奉和座主尚书避难过维阳宠示绝句三首其二:
乱时无事不悲伤,鸾凤惊飞出帝乡。
应念浴沂诸弟子,每逢春色耿离肠。
译文:
动荡的时候没有什么事情可以悲伤,但是那些曾经是高贵的鸾鸟与凤凰却惊恐地飞出帝王所在的京城。
我思念着那些在曲阜沐浴过温泉的人,每当春天来临的时候,我总会感到一种深深的忧伤。
赏析:
这首诗是杜甫对当时战乱局势的不满以及对过去美好生活怀念之情的抒发。诗中用“乱时无事不悲伤”来表达自己对乱世的不满;而“鸾凤惊飞出帝乡”则表达了诗人对于失去美好时光的无奈。最后一句“每逢春色耿离肠”,则是诗人对自己不能像那些弟子一样沐浴阳光、享受春风的遗憾与无奈之情的表达。