潮波静退步登沙,落日山头簇暮霞。
春色不应长恼我,看看即醉故园花。
【注释】
潮波:指潮水。退步登沙:退潮时走在沙滩上。簇暮霞:聚集在夕阳下。春色:此处指春天的景色。
【译文】
退潮之后,我漫步在沙滩上,眺望着落日余晖映照的山头,群峰间聚起一片绚烂的晚霞;
春光明媚,万物复苏,但我心中并不为此所动,春天的美景并不能解我心头之烦忧。
不久,我便醉倒在故乡的鲜花之中。
赏析:
诗的前两句是写景,后两句是抒情。全诗意境清幽,情感淡雅,耐人品味。
首句“潮波静退步登沙”描绘了一个宁静、优美的海滨景象:退潮之时,漫步沙滩,可以尽情享受海风拂面、沙滩细腻的惬意;同时,也让人感受到大自然与人类之间的和谐。次句“落日山头簇暮霞”,则描绘了一幅美丽的山水画卷:落日余晖映照着山头,群峰之间聚集起绚烂的晚霞,给人一种宁静、祥和之感。两联之间形成了动静相宜、虚实相生的艺术效果。第三句“春色不应长恼我”,诗人以反问的形式表达了自己对春天的喜爱之情:春天的景色固然美好,但诗人心中并没有为之所动,反而觉得有些烦恼。这一句既展示了诗人豁达的心态,又为下文抒情作了铺垫。第四句“看看即醉故园花”,诗人用夸张的手法,表达了自己对故乡的热爱之情:家乡的花儿开得正艳,仿佛能让人醉倒其中。这一句既是对前三句景色的总结,又是对未来美好生活的期待。
整首诗语言优美、意境深远,通过描绘自然景色和抒发情感相结合的方式,表达了诗人对大自然的热爱和对故乡的思念之情。