相逢暂乐楚山春，又欲分离泪满巾。
莫怪临风偏怅望，异乡难遇故乡人。
《山阳与乡友话别》是唐代诗人李白所作的一首五言绝句。
相逢暂乐楚山春，
又欲分离泪满巾。
莫怪临风偏怅望，
异乡难遇故乡人。
译文
刚在家乡相聚享受春天的美景，又要离别，泪水沾湿了面巾。
不要奇怪我面对春风还频频眺望，因为在这里很难遇到家乡的人。
注释
- 相逢（yī fǎng）：刚刚相遇，刚刚相见。
- 楚山春：指春天的湖北地区，楚为古国名，以楚国地名为山称山，故称楚山。
- 又欲分离：又要分别。
- 泪满巾：泪水沾湿了面巾，形容悲伤到了极点。
- 莫怪（mò guài）：不要奇怪，不要责怪。
- 临风：面对风，这里指面对春风。
- 怅望：惆怅地眺望。
- 异乡难遇故乡人：在陌生的异乡难以遇见家乡的人。
赏析
这首诗表达了诗人离别家乡时的伤感和无奈。诗的开头两句“相逢暂乐楚山春，又欲分离泪满巾”描绘了诗人刚到家乡时的美好时光以及即将离去时的伤感。接着，“莫怪临风偏怅望，异乡难遇故乡人。”这两句表达了诗人对异乡生活的无奈和对家乡人的思念。整首诗情感真挚，语言简洁，通过描述离别的场景和心情，展现了诗人深厚的感情和对家乡的眷恋。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。