一夜江潭风雨后，九华晴望倚天秋。
重来此地知何日，欲别殷勤更上楼。
诗句释义与译文：
诗句一：一夜江潭风雨后
张乔《九华楼晴望》中的“一夜江潭风雨后”描述了夜晚江水被风雨冲刷后的宁静景象。这句诗通过描绘风雨过后的江潭，传达了一种宁静而清新的感觉。这里的“一夜江潭风雨后”不仅仅是时间的流逝，更是自然变化的象征。风雨过后，江潭恢复了平静，水面波光粼粼，显得格外美丽。诗句二：九华晴望倚天秋
在唐代诗人张乔的《九华楼晴望》中，“九华晴望倚天秋”表达了站在九华山之巅，远眺秋天壮丽景色的情景。九华山位于安徽省池州市青阳县西南部，海拔1342米，为安徽五大佛教名山之一。诗中的“九华晴望倚天秋”描绘了从高处俯瞰整个九华山的场景，秋天的天空湛蓝，山峦层叠，树木金黄，构成了一幅美丽的画卷。这种描写不仅展示了自然景观的美，也体现了诗人对大自然的深深敬畏和热爱。诗句三：重来此地知何日
这句“重来此地知何日”反映了诗人对再次访问这片美景的期待及对未来的不确定感。这里的“重来此地”意味着诗人可能已经多次来到九华山，每次的体验都有所不同，但每次都留下了深刻的印象。而“知何日”则表达了一种对再次来访时间的不确定性，或许是未来某个时刻，也可能是永远无法预知的日子。这种不确定性增加了诗句的情感深度，使其更加引人深思。诗句四：欲别殷勤更上楼
在《九华楼晴望》的最后一句“欲别殷勤更上楼”中，诗人表达了离别时的依依不舍和再次相见的愿望。这里的“欲别”表示诗人即将离开，而“殷勤更上楼”则是说诗人想要再次回到九华山的最高处，与那里的美景作别。这种表达方式既展现了诗人对九华山的深情，也表达了对未来重逢的期待和渴望。
赏析：
张乔的《九华楼晴望》是一首充满诗意的作品，通过对九华山景色的细腻描绘，展现了诗人对自然的热爱和对生活的感悟。整首诗以“一夜江潭风雨后”开篇，奠定了全诗的情感基调，随后“九华晴望倚天秋”将读者带入了一个宁静而美丽的自然场景中。诗人通过对九华山景色的描绘，表达了对大自然的敬畏和赞美之情，同时也传达了一种超脱尘世、追求自然之美的人生态度。最后两句“重来此地知何日”和“欲别殷勤更上楼”则进一步深化了诗歌的主题，表达了对再访九华山的期待和对未来重逢的向往。整首诗语言优美，意境深远，是唐诗中的佳作之一。