元来不相识，判自断知闻。
天公强多事，今遣若为分。
注释译文赏析：
元来不相识，判自断知闻。
天公强多事，今遣若为分。
这首诗的翻译是：原来我们并不相识，现在却要被分开。上天为什么要这么多管闲事，现在又要如何分别？
元来不相识，判自断知闻。
“元来”指原来；“判”是断绝、分别的意思；“自”是自然、自发地，这里是说自然地、自发地断绝了彼此之间的联系；“知闻”指认识与了解；“若为”即“如何”。
诗中用一个问句开头，表达了诗人对人生无常、世事纷扰的感慨。同时，也表达了诗人对于命运的无奈和对于人生的感慨。
天公强多事，今遣若为分。
“天公”指的是命运或天道；“强多事”表示命运或天道过于多事，总是干预我们的生活；“今”指现在；“遣”是送走的意思；“若为”即“如何”。
这里诗人感叹命运或天道的干涉太过于强烈和频繁，以至于让人感到无法应对。同时也表达了诗人对于命运的无奈和对于人生的感叹。
整首诗通过表达对人生的感慨和对于命运的无奈，展现了诗人对于人生的深刻理解和感悟。同时也反映了诗人对于社会现实的关注和思考。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。