问蜂子,蜂子太无情。
飞来蹈人面,欲似意相轻。
【注释】
问蜂子:向蜂子提问。
蜂子太无情:蜂子无情无义,没有一点人情味。
飞来蹈人面:蜂子飞过来踩在人的脸颊上。
欲似意相轻:想要像对待自己一样看待别人。
【译文】
向蜂子提问,说蜂子太无情。
蜂子飞来踩在人的脸颊上,想要像对待自己一样看待别人。
【赏析】
这首诗是一首咏物诗。诗人对蜂子的无情进行了讽刺和嘲笑。“飞来蹈人面,欲似意相轻”这两句诗,是此诗的名句,写蜂子飞行时,竟敢落在人的脸部,好像有意轻视人一样。它生动地揭示了蜂子无情无义、忘恩负义的本质特征。