极望涔阳浦，江天渺不分。
扁舟从此去，鸥鸟自为群。
他日怀真赏，中年负俗纷。
适来果微尚，倏尔会斯文。
复想金闺籍，何如梦渚云。
我行多胜寄，浩思独氛氲。
【解析】
题干是“格式要求：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析。请对下面这首诗逐句释义”。
本题的考查重点在于理解全诗内容及思想感情。
此诗写于诗人离京后出江陵时所作。诗人以“极望涔阳浦”起笔，点明了地点，又从“江天渺不分”一句中，写出了作者的惆怅情怀。颔联写自己与鸥鸟为伴，表达了一种随遇而安的旷达心态。颈联两句写诗人对真善美的向往之情。尾联写诗人想回京城，却只能寄情于山水之间，抒发了诗人对官场生活的厌倦，表达了他欲隐还仕的矛盾心理。全诗表达了诗人既向往自然，又留恋官场的矛盾心情。
参考答案：
初发江陵有怀
极望涔阳浦，江天渺不分。
扁舟从此去，鸥鸟自为群。
他日怀真赏，中年负俗纷。
适来果微尚，倏尔会斯文。
复想金闺籍，何如梦渚云。
我行多胜寄，浩思独氛氲。
【赏析】
此诗写于诗人离京后出江陵时所作，抒写了诗人既向往自然，又留恋官场的矛盾心情。首联写诗人在江陵城北涔阳浦极目远望，但见江水浩瀚无际，天空辽阔无边。颔联由江水引出诗人内心的矛盾感受：既然要乘扁舟去远游，那就让鸥鸟自成群吧，不必拘束。颈联进一步说明诗人的这种心境。他日（未来之时）怀念真正的山水之游；中年(四十岁)却身陷世俗烦乱之中。尾联写诗人想回京城，却只能寄情于山水之间，抒发了诗人对官场生活的厌倦，表达了他欲隐还仕的矛盾心理。全诗表达了诗人既向往自然，又留恋官场的矛盾心情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。