橘柚南中暖，桑榆北地阴。
何言荣落异，因见别离心。
吾亦江乡子，思归梦寐深。
闻君去水宿，结思渺云林。
牵缀从浮事，迟回谢所钦。
东南行舫远，秋浦念猿吟。
【诗句释义】
“橘柚南中暖”：在南方，橘子和柚子都成熟了，气候温暖。
“桑榆北地阴”：桑树和榆树都在北方，那里天气阴暗。
“何言荣落异”，荣与落，都是指人或事物的好坏变化。
“因见别离心”：由于看到别人离别的情景，心中充满了离愁别绪。
“吾亦江乡子”，我也是一个像江河一样流淌的故乡人。
“思归梦寐深”，思念家乡，夜不能寐。
“闻君去水宿”：听说你即将离开，到水边住宿。
“结思渺云林”，你的思绪如飘渺的云雾，无法捉摸。
“牵缀从浮事”，我被卷入这纷繁的世事之中，无法自拔。
“迟回谢所钦”，我迟迟不离去，向你表示敬意。
“东南行舫远”，我们乘坐的船只向东南方向驶去，远离家乡。
“秋浦念猿吟”，秋天的浦江上猿猴的哀鸣让我怀念故乡。
【译文】
南国的橘子和柚子都已成熟，气候温暖；而北地的桑树和榆树却已经凋零，天色阴沉。
为何说人的富贵与贫贱有别呢？是因为他们的境遇不同，所以产生了这样的感慨。
因为看到别人离别的情景，心中充满了离愁别绪。
我也是一个像江河一样流淌的故乡人，思乡之情使我难以入睡。
听说你要离开，到水边住宿。
你的思绪如飘渺的云雾，无法捉摸。
我被卷入这纷繁的世事之中，无法自拔。
我迟迟不离去，向你表示敬意。
我们的船只向东南方向驶去，远离家乡。
秋天的浦江上猿猴的哀鸣让我怀念故乡。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。