江风起兮江楼春,千里万里兮愁杀人。
楼前芳草兮关山道,江上孤帆兮杨柳津。
是何贶我兮击拊,眷我兮殷勤。
诗句及译文
江风起兮江楼春,千里万里兮愁杀人。
- 原文:江风起兮江楼春,千里万里兮愁杀人。
- 译文:江上的风吹起来了,春天的江楼也显得格外美丽。但是,我的心情却如千山万水般遥远,无尽的忧愁如同利刃一般割裂我的心灵。
- 赏析:诗人通过描绘江风和美丽的江楼,营造了一种宁静而美好的画面,但紧接着的“千里万里兮愁杀人”则揭示了内心的无尽忧愁和苦闷,形成了鲜明的对比。这种情感的转变,既展示了诗人丰富的内心世界,也使得诗歌更具深度和感染力。
楼前芳草兮关山道,江上孤帆兮杨柳津。
- 原文:楼前芳草兮关山道,江上孤帆兮杨柳津。
- 译文:在楼前的芳草地上,我独自踏上了通往关山的道路。江上,只有孤零零的一只小舟划过杨柳岸边。
- 赏析:此句描绘了一幅离别的场景,表达了诗人在分别时的情感和对故乡的依恋。关山道路象征着艰难险阻,而杨柳津则为旅途增添了一份柔美和希望,形成鲜明对比。
是何贶我兮击拊,眷我兮殷勤。
- 原文:是何贶我兮击拊,眷我兮殷勤。
- 译文:这究竟是何种魔力让我如此欣喜?为何如此深情地眷念我?
- 赏析:诗人在此表达了深深的疑惑与感激之情。通过询问和回答的形式,展现了诗人对这份情感的渴望和珍惜。
诗作背景
《击瓯赋附歌》是唐代诗人张曙的作品。这首诗创作于唐代,反映了当时文人的生活状态和心理状态。诗人通过描绘自然景象、抒发离别之情,展现了个人情感的复杂性和深刻性。