开箱整霞绮，欲制万里衣。
愁剪鸳鸯破，恐为相背飞。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解和赏析。解答本题的关键是在理解全诗内容的基础上，抓住意象、关键词分析意境和情感。
首先看第一句“开箱整霞绮”，意思是打开箱子整理出绚丽的绸缎。霞绮指五彩斑斓的绸缎，是织女用来制作衣料的。这句的意思是织女打开箱子，整理出绚丽的绸缎。诗人用“开箱”二字点明时间地点，交代了事情的起因。
第二句“欲制万里衣”。意思是说织女想要做一件能行万里的衣。这句是承接上一句，说明织女为什么要做这件衣服。
第三句“愁剪鸳鸯破”，意思是说她因为担心裁剪时会剪坏一对鸳鸯，所以不敢下手。这句是承接第二句，写织女剪衣的动作和心理状态。
第四句“恐为相背飞”，意思是说怕鸳鸯被剪破，从此就相背而飞了。这句是承接前三句，写织女剪衣的结果。
【答案】
译文：打开箱子收拾五彩斑斓的绸缎，我准备做一件能走万里路的长袍，可是又担心剪刀会把成双成对的鸳鸯剪破了，恐怕它们从此就相离而去不再回来了。
赏析：“开箱整霞绮”一句，以简练的语言勾勒出一个女子在节日里忙碌的场景，既显示了织女的勤劳和贤良淑德，又表现了她深谋远虑的性格特征。“欲制万里衣”一句，直接点明了女子的目的——为出征在外的亲人缝制一件能走万里路的长袍，表现出她对亲人深深的关怀。“愁剪鸳鸯破”一句，运用拟人手法，将绣着鸳鸯图案的衣料赋予了人性化的特征——“愁”，写出了女子剪衣时的紧张心理，也暗示了她的内心矛盾。“恐为相背飞”一句，以鸳鸯比作自己心爱的人，表达了自己担忧爱人远去的深深思念之情。
此首小令语言通俗浅显，却蕴含着丰富的感情，细腻地刻画了一个贤良淑德的女子的形象。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。