白雀飞来过白亭，鼓翅翻身入帝城。
深向后宫呈宝瑞，玉楼高处送嘉声。
白衣白鞟白纱巾，白马银鞍佩白缨。
自古不闻书不战，一剑能却百万兵。
王母本住在昆崙，为贡白环来入秦。
汉武遥指东方朔，朕感白霞天上人。
紫亭南岭白狼游，为效祯祥属此州。
昔日周王呈九尾，争似如今耀斗牛。
白旗白绂白旄头，白玉雕鞍白瑞鸠。
筑坛待拜天郊后，自有金星助冕旒。
白岩圣迹俯王都，玉女乘虚定五湖。
白广山巅云缭绕，人歌圣德满长衢。
金鞍山上白犛牛，摆撼霜毛始举头。
绕泉百匝腾空去，保王社稷定徽猷。
白山堤下白澄津，一道长河夹岸春。
白雪梨花连万朵，王向东楼拥白云。
东苑西园池白蘋，白渠流水好阳春。
六宫尽是名家子，白罗绰约玉颜新。
平河北泽白龙宫，贺拔为王此处逢。
白雀歌并进表
白雀飞来过白亭，鼓翅翻身入帝城。
深向后宫呈宝瑞，玉楼高处送嘉声。
注释：白雀飞来经过白亭，展翅翻转进入皇帝的京城。深深地走向后宫展示珍宝的祥瑞，在玉楼上高处送走吉祥的声音。
白衣白鞟白纱巾，白马银鞍佩白缨。
自古不闻书不战，一剑能却百万兵。
注释：穿着白衣、白腰带、白色纱巾，骑白马、戴银饰的马、佩戴白缨。自古以来没有听说过只凭读书就能战胜敌人或只用战斗就能抵挡住百万军队的。
王母本住在昆崙，为贡白环来入秦。
汉武遥指东方朔，朕感白霞天上人。
紫亭南岭白狼游，为效祯祥属此州。
注释：王母原本住在昆仑山，为了献上白环而来到秦国。汉武帝遥指东方的星宿，朕被天空中飘来的白霞感动。紫亭南岭有白狼游弋，这预示着吉祥的征兆属于这个州。
昔日周王呈九尾，争似如今耀斗牛。
白旗白绂白旄头，白玉雕鞍白瑞鸠。
筑坛待拜天郊后，自有金星助冕旒。
注释：昔日周王呈献了九条尾巴，现在谁能比得上照耀斗牛的光芒呢？白旗、白带和白帽头，白玉雕刻的马鞍和白色的吉祥物——白鸠。在举行祭天的仪式之后等待登基，自然就会有金星来辅助帝王的冠冕。
白岩圣迹俯王都，玉女乘虚定五湖。
白广山巅云缭绕，人歌圣德满长衢。
金鞍山上白犛牛，摆撼霜毛始举头。
绕泉百匝腾空去，保王社稷定徽猷。
注释：白岩的圣迹俯瞰着都城，玉女乘着虚空安定五湖。白广山顶云雾缭绕，人们歌唱圣德充满大街小巷。金鞍山上的牦牛，摆动着霜染的毛发才站起来。沿着泉水环绕一百圈腾空而去，保证国家的安宁，奠定伟大的谋略。
白山堤下白澄津，一道长河夹岸春。
白雪梨花连万朵，王向东楼拥白云。
东苑西园池白蘋，白渠流水好阳春。
六宫尽是名家子，白罗绰约玉颜新。
平河北泽白龙宫，贺拔为王此处逢。
注释：白山堤下的白澄津，一段长长的河流两岸都是春天的景象。白雪和梨花连接成万朵花朵，君王向东楼拥抱着洁白的云彩。东苑西园里养着白色的浮萍，白色的渠道流淌着美丽的春水。所有的嫔妃都是出身名门贵族的女儿，穿着白色罗裙绰约多姿，面容如玉般清纯美丽。平河北边的泽里有一座白龙宫，贺拔在这里称王。