君王冥漠不可见,铜雀歌舞空裴回。
西陵啧啧悲宿鸟,高殿沈沈闭青苔。
青苔无人迹,红粉空相哀。
【解析】
本题考查学生对诗歌内容的理解和赏析。解答此类题目需要学生准确细致把握诗句内容,结合相关的内容来分析,可从手法、情感、意境等几方面入手。
“铜雀台”是《铜雀台赋》的标题。此诗首句以“君王冥漠不可见”为起兴之笔,暗寓了诗人心中难以言表的愁闷与无奈。第二句写台上歌舞已空,只有那高高的宫殿依然矗立在寒风中,仿佛在默默诉说着往日的繁华和今日的寂寥。第三句以西陵上的悲鸣宿鸟反衬铜雀台上的歌舞升平,更显出历史的沧桑与现实的荒凉。末句写青苔满地,无人问津,红粉美人空自哀叹。全篇以铜雀台为背景,借铜雀台的兴衰,抒发了自己内心的感慨和不平之气。
【答案】
(1)首句暗含了诗人心中的愁闷。
(2)第二句写台上歌舞已空,只有那高高的宫殿依然矗立在寒风中,仿佛在默默诉说着往日的繁华和今日的寂寥。
(3)第三句以西陵上的悲鸣宿鸟反衬铜雀台上的歌舞升平,更显出历史的沧桑与现实的荒凉。
(4)末句写青苔满地,无人问津,红粉美人空自哀叹。
译文:
铜雀楼的君王已经看不到了,楼上的歌舞也空空荡荡没有声音。
西陵上鸟儿叽叽喳喳地悲鸣,高高的宫殿门紧闭,长满青苔。
青苔上没有人的足迹,红颜的女子徒然哀叹。