二年离子载,发迹自江南。
马上行寻度,途中语再三。
始因穷去魏,河北战方酣。
后以文投许,淮西难未戡。
谪官逢李涉,狂客见刘弇。
失意怜初话,多端耻旧谙。
茶风无奈笔,酒秃不胜簪。
几郁胸中恨,聊当遂剧谈。
宋城道中逢王直方八韵二年离子载,发迹自江南。
马上行寻度,途中语再三。
始因穷去魏,河北战方酣。
后以文投许,淮西难未戡。
谪官逢李涉,狂客见刘弇。
失意怜初话,多端耻旧谙。
茶风无奈笔,酒秃不胜簪。
几郁胸中恨,聊当遂剧谈。
译文:
两年后,我离开家乡到江南谋生。在旅途中与王直方多次交谈。
最初因为贫困而离开魏地,那时河北的战争正在激烈进行。
后来通过文字向许州求仕,淮西的战事尚未平息。
被贬官职时遇到李涉,见到刘弇这样的狂士。
感到失意时就回忆起过去的话,许多事情令人惭愧。
茶香无力,笔力不足,饮酒时连头发都快脱落了。
我心中充满了郁结的怨恨,暂且用来谈论这些话题。
赏析:
这首诗表达了诗人在仕途上的挫折和失意,以及对过去时光的回忆和感慨。诗中描述了自己从江南出发,在旅途中与王直方多次交谈的情况;然后提到了自己在魏地因贫困而离开,以及后来通过文字向许州求仕的经历;最后则表达了被贬官职时遇到李涉和刘弇这样的狂士,以及心中对过去时光的怀念和感慨。整首诗情感真挚,语言流畅,具有很高的艺术价值。