朱阁鳞虚构,环瞻极水乡。
青螺蔟山色,白练展湖光。
矗户浮云过,斜轩早雁翔。
万檐攒肆邸,千叶溢津航。
迭供馋寒碧,飞窗漏夕阳。
月轮霄辗栋,风铎曙铿廊。
塔耸尖层出,河萦小派长。
因还九霄上,凝步独成章。
诗句释义
1 朱阁鳞虚构,环瞻极水乡。
- 朱阁:红漆的楼阁。
- 鳞虚构:如鱼鳞般的结构排列。
- 环瞻:环顾四周。
- 极水乡:到达了水乡的极限。
- 青螺蔟山色,白练展湖光。
- 青螺:青色的山峦。
- 蔟山色:聚集的山色。
- 白练:白色的湖面。
- 展湖光:展开湖面的光影。
- 矗户浮云过,斜轩早雁翔。
- 矗户:直立的房子。
- 浮云过:云雾飘过。
- 斜轩:倾斜的窗户。
- 早雁翔:早上的雁群飞翔。
- 万檐攒肆邸,千叶溢津航。
- 万檐:成千上万的屋檐。
- 攒肆邸:聚集的地方。
- 溢津航:溢出的船只航道。
- 迭供馋寒碧,飞窗漏夕阳。
- 迭供:轮流供应。
- 馋寒碧:渴望凉爽的绿色。
- 飞窗漏夕阳:飞动的窗户漏进夕阳余晖。
- 月轮霄辗栋,风铎曙铿廊。
- 月轮:月亮转动。
- 霄辗栋:天空中的月亮碾过屋顶。
- 风铎:风铃的声音。
- 曙铿廊:拂晓时分响亮的铃声。
- 塔耸尖层出,河萦小派长。
- 塔耸:塔高耸入云。
- 尖层出:塔尖从地面突出。
- 河萦小派长:小河水系环绕着大河流淌。
- 因还九霄上,凝步独成章。
因还:返回。
九霄上:高处的天空。
凝步:缓慢行走。
独成章:独自完成了一段章节。
译文
红漆的楼阁像鱼鳞般密集排列,环顾四周尽是水乡景色。
青山如黛,白练似绸,展开湖面的美丽光影。
高大的楼房屹立云端,斜边的窗户早已迎来清晨的雁群。
无数屋檐堆积在一起,千片叶子在河流中流淌。
每扇窗户都轮流展示清凉的碧绿,飞动的窗户漏进夕阳的光芒。
月光在高空中碾压屋顶,风铃在破晓时分响彻走廊。
高耸的塔楼尖尖的层层叠出,环绕的小河长流不息。
我回到了高处的天宇,缓缓前行独自谱写篇章。
赏析
这首诗是一首描写自然景观的诗作,通过细腻的笔触展现了一幅美丽的山水画卷。诗人用简洁的语言和生动的意象,将朱阁、青螺、浮云、斜轩等元素巧妙地结合在一起,构建了一个如诗如画的美景。诗中的“朱阁”“青螺”“浮云”“斜轩”等词语,不仅描绘了建筑和自然的和谐之美,也体现了诗人对自然景色的热爱和向往。整首诗语言优美,画面生动,让人仿佛置身于那如诗如画的自然之中,感受到诗人对大自然的赞美之情。