一槛构庭中,临川望益崇。
朗怀披夏日,高啸得清风。
紫府须黄霸,青山属谢公。
夜声闻动草,春意觉抽丛。
野迥云初白,天寒树间红。
月华深委素,淮色迥流空。
暮雨佳人到,良辰乐事同。
更怜初渡水,先咏子来工。
【解析】
本题考查理解诗歌内容,鉴赏作品的表达技巧和评价作品的情感或观点的能力。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本题“先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析”,然后根据要求分析诗歌,最后给出答案。本诗是唐代著名诗人王维所作的一首五言律诗,描写了刘中丞新楼的景象和诗人对刘中丞的赞美。
第一句,“一槛构庭中,临川望益崇”,意思是说,在庭院中用一横木作为栏杆,站在上面可以眺望到远处的江水。这句的意思是说,刘中丞的新楼高耸入云,站在楼上就可以看到江水流淌。
第二句,“朗怀披夏日,高啸得清风”,意思是说,胸怀开阔,可以感受到夏天的凉爽。这句的意思是说,刘中丞心胸宽广,能够享受到夏天的凉风。
第三句,“紫府须黄霸,青山属谢公”,意思是说,刘中丞需要像黄霸一样的贤人辅佐。这句的意思是说,刘中丞需要像谢安一样的人辅佐他。
第四句,“夜声闻动草,春意觉抽丛”,意思是说,夜深人静时,听到风吹动草丛的声音;春天来临时,看到草木抽芽。这句的意思是说,刘中丞治理地方有方,能够让老百姓安居乐业。
第五句,“野迥云初白,天寒树间红”,意思是说,远远望去,天空中的白云刚刚露出白色,树木之间,树枝上的叶子也变成了红色。这句的意思是说,天气晴朗,景色优美。
第六句,“月华深委素,淮色迥流空”,意思是说,月亮的光芒映照在清澈的河水之上,使得河水变得格外清亮。这句的意思是说,刘中丞治理地方有方,使得河流变得清澈。
第七句,“暮雨佳人到,良辰乐事同”,意思是说,傍晚的时候,雨水落下,美丽的女子们纷纷到来,共同享受美好的时光。这句的意思是说,刘中丞治理地方有方,使得百姓们过上了幸福的生活。
第八句,“更怜初渡水,先咏子来工”,意思是说,我更加喜欢刘中丞新楼的建设,因为刘中丞的名声远播,所以很多人都会来到这里欣赏美景。这句的意思是说,刘中丞治理地方有方,使得百姓们过上了幸福的生活。
【答案】
题泗州刘中丞郡中新楼(其一)
一槛构庭中,临川望益崇。
朗怀披夏日,高啸得清风。
紫府须黄霸,青山属谢公。
夜声闻动草,春意觉抽丛。
野迥云初白,天寒树间红。
月华深委素,淮色迥流空。
暮雨佳人到,良辰乐事同。
先咏子来工。(注释:此题是写诗的格式,全诗共八句,前六句四联,后两句为首尾两联,中间六句为四联。每句五言。)