独掩衡门花盛时,一封书信缓归期。
南宗更有潇湘客,夜夜月明闻竹枝。
下第怀友人
独掩衡门花盛时,一封书信缓归期。
南宗更有潇湘客,夜夜月明闻竹枝。
注释:
下第:科举考试失败,被贬或罢官。
掩衡门:关上门。
南宗:指唐代南方的诗派,以王维、孟浩然为代表。
潇湘客:诗人自谓。潇湘,地名。
译文:
独自关上家门,花儿盛开时节;
一封书信,缓缓告诉你何时归来?
南方更有诗人,夜晚月光明亮,听到竹枝词的声音。赏析:这是一首描写作者科举考试失败后心情的诗作。首句“独掩衡门花盛时”写诗人独自关门闭户,在花开的季节里感到孤独寂寞。次句“一封书信缓归期”表达了诗人对归期的期待和无奈。第三句“南宗更有潇湘客”,诗人自嘲自己不如南方的诗人,但仍然有志向和追求。最后一句“夜夜月明闻竹枝”,描绘了诗人夜晚思念朋友,倾听竹枝声的情景。全诗通过描绘诗人的心情变化,展现了他对于友情的珍视以及对于未来的期待和不安。