肯入七宝车，宁归地狱所。
刀山已伤形，剑树方应处。
日日痛难当，年年无暂弭。
流泄三涂中，憔悴玉容毁。
不听馀今训，尔时仙步阻。
【注释】
率题六章：指唐玄宗时，崔颢作的《黄鹤楼》诗。
其四：这是第四首。
叹世人不厌苦任自缠婴：感叹世人总是不怕吃苦，而自己却要受折磨。
肯入：怎甘愿。
七宝车：《淮南子·精神训》说：“乘云气，御飞龙，而游乎四海之外。”高诱注：“驾七宝之车也，黄金为轮，络疏象之皮，青琉璃为壁，木为舆床，五采旄羽以为旌旗，络以翡翠，靡鱼尾，瑇瑁为甲，匡距以立。”后来，人们就用“七宝车”形容皇帝的车。
宁归：宁愿归去。
地狱所：地狱所在之处。
刀山：传说中的一座山，山上有刀锋，登山者必遭砍头。
伤形：损伤身体。
剑树：传说中生长着利剑的树。
三涂：佛教语，指欲界、色界、无色界，这里比喻人世和天界。
馀今训：指前世的教诲。
尔时：那时。
仙步阻：指仙人不能超脱尘世的烦恼。
【译文】
你怎能甘心做那七宝车上的囚徒？又怎能甘心在地狱里度过一生！
面对刀山剑树，你还要痛苦地煎熬自己吗？即使如此，也要忍受这人间的磨难！
每天痛不欲生，年年痛苦难忍，你还能忍受多久？你将在流落三途之中慢慢消磨掉你的容颜！
不听我的劝告，你将永远得不到解脱。那时候，你将无法再跨上那神奇的仙路了！
【赏析】
这首诗是作者在登黄鹤楼后所作，表达了作者对人间苦难的感慨以及对神仙世界的憧憬。
全诗共八句，前三句为诗人的直接抒情。他先写世人的无知与执着。他认为世人都不愿受苦，却要被束缚于世俗之中；他们都不愿意进入天堂，却要被囚禁在地狱里。他接着写世人的痛苦。他看到世人为了追求富贵而不惜一切地折磨自己的身体；他们为了追求权力而不惜一切地伤害自己的生命；他们为了追求美色而不惜一切地摧残自己的容颜；他们为了追求名利而不惜一切地浪费自己的光阴。这些痛苦让他感到无比沉重。
接下来两句是诗人对世人的劝诫。他认为世间的一切痛苦都源于人们的贪心和执念。因此他希望世人能放下这些执念，不要被这些痛苦所束缚。
最后两句则表达了诗人对神仙世界的美好向往。他认为如果能超脱尘世的纷扰，就能得到真正的安宁与快乐。因此他希望世人能够摆脱世俗的束缚，去实现自己的愿望。
这首诗以其深刻的内涵和独特的艺术形式赢得了后世读者的喜爱。