翠染冰轻透露光,堕云孙寿有馀香。
只因七夕回天浪,添作湘妃泪两行。
【注释】
- 翠染:指绿色的钗。冰:指白色的霜。翠染冰,形容钗上绿色与白霜相映成辉。
- 透露光:指钗的光泽透出。
- 堕云孙寿:指东汉明帝的妃子孙寿,字淑媚,号绛仙,她有“堕马髻”,鬓发下垂如坠云状,故称。
- 馀香:指美艳的容貌所散发的香气,这里用来形容孙寿的美貌。
- 回天浪:指孙寿因色衰而失宠,汉武帝见其貌已衰,遂废黜她。
- 湘妃泪:相传尧舜时代的湘夫人,因为丈夫舜被鲧治水时溺死,自己则化为湘水女神,在洞庭湖边哭泣不已,滴下眼泪形成今天的洞庭君山。
- 添作:增加,使……更显。湘妃泪两行:湘妃泪滴在了洞庭湖畔,留下了两道痕迹。
【赏析】
这是一首咏物诗,写的是绿玉色的钗。诗中描写钗的美丽动人,并借以抒发对逝去美人的追忆和感伤之情。全诗语言优美,意境深远,含蓄蕴藉,耐人寻味。
首句写钗的颜色和光泽。翠玉色的钗,在霜降时节,寒气逼人,它那晶莹的绿意,透出了淡淡的凉气,仿佛能看见那清冷的月华,在它上面闪烁。
次句写钗的形状。这枚绿玉色的钗,形状奇特,犹如孙寿的“堕马髻”,又似湘妃的泪滴。它那长长的秀发,垂下如坠云般地美丽;它那美丽的容颜,散发着迷人的芳香。
末句写钗的典故。传说古代有一位名叫娥皇、女英两位姐妹,她们是帝喾的两个女儿。大女儿叫娥皇,小女儿叫女英,两人都是虞舜的皇后,舜帝死后,她们便追慕而去,来到湖南洞庭湖一带,后来便化身为湘水女神,守护着这片碧波荡漾的湖水。据说她们在舜帝的灵位前洒下了两行热泪,泪水化作了洞庭君山,至今还留在人们心中。如今这枚绿玉色的钗就象征着湘水女神的眼泪。
整首诗通过描绘绿玉色的钗,寄托着诗人对一位美丽女子的思念之情。