一朵千英绽晓枝,彩霞堪与别为期。
移根若在芙蓉苑,岂向当年有醒时。
【注释】
奉和文尧对庭前千叶石榴:我奉和文尧的诗,写的是院子里的千叶石榴。
一朵千英绽晓枝:一朵朵的千叶石榴绽放在早晨的枝头。
彩霞堪与别为期:彩霞可以作离别时的期约。
移根若在芙蓉苑:如果这棵千叶石榴树能移动的话,它就能移到芙蓉苑中。
岂向当年有醒时:难道当年的你清醒的时候会有这样的石榴树吗?
赏析:
这首七古写景抒情,以石榴喻人,抒发怀才不遇的感慨。首联写石榴开花的盛况;颔联想象石榴树如能随自己远游,则将大有作为;颈联自问自答,表达自己壮志未酬之情。此诗语言清丽,意象生动。