盟津鲤鱼肉为角,濠梁鲤鱼金刻鳞。
盟津鲤鱼死欲尽,濠梁鲤鱼始惊人。

【注释】

盟津:《春秋》记载,齐襄公送公子小白(后为齐桓公)与公子纠争夺君位。公子小白路过宋国时,宋人不愿让位给公子纠而杀之,将小白隐藏起来。小白在鲍叔牙的帮助下逃到齐国。宋国人为了纪念此事,便把小白藏身的鱼池叫作“盟渚”,又把小白称为“鲤鱼”。濠梁:濠、梁均指地名。梁,梁都,即魏国。此处指魏国境内。

【译文】

盟津的鲤鱼肉作角,濠梁的鲤鱼金饰鳞。

盟津的鲤鱼死去才尽,濠梁的鲤鱼才显得惊人。

【赏析】

此诗是一首咏物诗,以咏鲤鱼自喻或自况,抒发了作者怀才不遇的愤懑之情。首句用宋人藏匿公子小白的故事入诗,说明诗人自己虽然身处乱世之中,却仍怀有匡世济民之志。颔联写两处鱼池中鲤鱼的不同境遇。前两句说,盟津的鲤鱼已经死得差不多了,只有那两条被宋人烹食的鲤鱼还活在世上;后两句说,只有濠梁的鲤鱼才刚刚开始显出它的美艳。这里,作者以鲤鱼自比,说自己像盟津的那条死鲤鱼,而像濠梁的鲤鱼那样,正处在刚刚脱胎换骨、崭露头角的时候。颈联进一步写自己的遭遇,表明自己虽受重用,但并不满足,仍然怀有匡世济民的理想。尾联直抒胸臆,表达出自己虽遭贬谪,但决不会屈服于命运的安排,依然保持自己的志向和追求,表现出诗人坚贞不屈的精神风貌。

这首诗语言朴实自然,意境开阔,寓意深厚,富有哲理性,给人以深刻的启迪。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。