忆昔征南府内游,君家东閤最淹留。
纵横联句长侵晓,次第看花直到秋。
论旧举杯先下泪,伤离临水更登楼。
相思前路几回首,满眼青山过卫州。
【注释】:
1、君家东阁:指卫州城内的府第。卫州,唐时为河阳节度使治所,在今河南滑县。2、纵横联句长侵晓:形容诗人与友人在早晨吟诗联句的情景。3、次第看花直到秋:指诗人在秋天观赏卫州城内外的花事。4、论旧举杯先下泪:指诗人与友人在离别之际,饮酒叙别,诗人不胜悲情,落泪沾衣。5、伤离临水更登楼:指诗人因离别而伤感,面对清波荡漾的水面,更加登上高楼,抒发内心的忧伤。6、相思前路几回首:指诗人在离别的路上,回头望见卫州城,不禁思念起远方的亲人和朋友。7、满眼青山过卫州:指诗人经过卫州城时,眼前看到的是一片青山绿水,心情也随之变得宁静。
【译文】:
想起当年在征南府内游历,你家门中的东阁最让人留恋。
清晨和友人吟诗联句,一直到天亮。
离别之时,我举杯向朋友告别,忍不住泪流满面。
分别后,我在河边凭栏远望,心中更添惆怅。
思念前路,不知多少次回身张望,只见青山隐隐约约地映入眼帘。
【赏析】:
此诗描写了诗人与友人别离的场景。首两句回忆了两人在卫州府内游玩的情景,表达了对这段时光的留恋和怀念。接着描绘了清晨和友人吟诗联句,一直到天亮的情景,展现了二人深厚的友情。
第三句写离别时的悲痛之情,举杯告别,眼泪沾满衣襟。第四句则表达了诗人面对离别的无奈和悲伤,他无法抑制心中的哀愁,只能借酒浇愁。第五句描绘了诗人在河边凭栏远望的情景,进一步表现了他的悲伤和不舍。
最后两句则是诗人对前路的思念之情,不知多少次回身张望,只见青山隐隐约约地映入眼帘。这首诗通过描绘诗人与友人离别的场景,表达了他对过去美好时光的怀念和对未来的担忧。同时,这首诗也揭示了人与人之间的深厚情感和难以割舍的关系。