两河战罢万方清,原上军回识旧营。
立马望云秋塞静,射雕临水晚天晴。
戍闲部伍分岐路,地远家乡寄旆旌。
圣代止戈资庙略,诸侯不复更长征。
诗句解析:
- “两河战罢万方清”
- 注释:这里指黄河以北和长江以南的战斗结束,使得各地都变得平静。
- “原上军回识旧营”
- 注释:军队返回原野,士兵们可以辨认出过去的营地。
- “立马望云秋塞静”
- 注释:在马背上远望,天空中云彩很安静。
- “射雕临水晚天晴”
- 注释:射雕时,水面宁静,傍晚的天空晴朗。
- “戍闲部伍分岐路”
- 注释:守卫边疆的部队在闲暇之余会分出一些士兵走不同的道路。
- “地远家乡寄旆旌”
- 注释:因为距离家乡很远,所以士兵们会用旗子作为标志。
- “圣代止戈资庙略”
- 注释:在这个神圣的时代,停止战争有助于国家长远的策略。
- “诸侯不复更长征”
- 注释:诸侯国不会再进行长途征战。
译文:
两河之战结束,天下恢复和平。在原野上,士兵们可以辨认出过去的军营。我站在马上,眺望着秋天的塞外,天空中的云彩十分安静。我在射雕时,水面显得非常宁静。守卫边疆的士兵在休息的时候,会离开一部分队伍去分派到其他的道路上行走。因为远离家乡,士兵们会用旗子作为标志。在这个神圣的时代,我们停止了战争,这对我们的国家长远策略是有帮助的。诸侯国不会再有大规模的征战行动。
赏析:
这首诗描述了一幅和平的景象,通过描绘士兵们的回归、战斗结束后的宁静以及他们的思念之情,反映出战争带来的破坏和对和平的渴望。诗中运用了丰富的意象和生动的场景描写,使读者能够身临其境地感受到那个时代的氛围。同时,诗中的“圣代”一词也表达了诗人对于这个时代的赞美之情。整首诗语言简练,情感真挚,具有很强的感染力。