诗成一夜月中题，便卧松风到曙鸡。
带月时闻山鸟语，郡城知近武陵溪。
夏夜上谷宿开元寺
释义：诗人在夏夜时分，宿在开元寺中。
译文：在夏夜的某个地方，我住在了开元寺。
注释：夏夜（夏日夜晚），开元寺（地名），上谷（地名）。
诗成一夜月中题，便卧松风到曙鸡。
释义：我写了一首诗，在月光下写下了诗句，然后我就躺在松树下，听着清晨的第一声鸡鸣。
译文：我在月光下写下了一首诗，然后我就躺在松树底下，听那第一声晨鸡的叫声。
注释：诗（诗歌），月中题（在月光下写诗句）
带月时闻山鸟语，郡城知近武陵溪。
释义：有时我还能听到山上鸟儿的叫声，从声音可以判断出离我不远的郡城就是武陵溪。
译文：有时我还能听到山上鸟儿的叫声，从声音可以判断出离我不远的郡城就是武陵溪。
注释：带月（月光）：有时；时（不时）：有时；郡城（地名）：郡守所居之城；武陵溪（地名）：水名。
赏析：这首诗描绘了作者在夏夜宿于开元寺中的所见所闻，展现了其宁静、和谐的心境。首句“诗成一夜月中题”形象地表达了作者在月光下吟诵诗歌的情景；接下来，“便卧松风到曙鸡”则描绘了作者在松树下安歇，聆听晨鸡报晓的景象；最后一句“带月时闻山鸟语，郡城知近武陵溪”，更是将这种意境推向了高潮，让人仿佛置身于一个远离尘嚣、充满自然气息的世界之中。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。