高亭林表迥嵯峨，独坐秋宵不寝多。
玉兔玉人歌里出，白云难似莫相和。
这首诗是唐代诗人白居易的《登田中丞高亭》。下面是逐句释义和注释：
”`
第1句：高亭林表迥嵯峨，独坐秋宵不寝多。
译文：高耸入云的亭子矗立在树林之中，显得格外高大巍峨，我一个人静静地坐在亭子里，望着满天的繁星，心中感到无比的孤寂和寂寞。
注释：田中丞（田布，唐人），曾任宰相，因事被贬到江州任司马。这里指田布的高峻亭子。林表（树梢），形容高耸入云。迥（jiǒng）嵯（cuó）峨（é）：高耸、重叠的样子。
第2句：玉兔玉人歌里出，白云难似莫相和。
译文：月亮像玉兔一样挂在天上，仿佛从天宫传来了美妙的歌声。但白云却无法与之相媲美，似乎也难以与那歌声相得益彰。
注释：这句诗以月色作比兴。传说月中有玉兔，故称玉兔；玉人即嫦娥。玉兔玉人歌里出，意谓天上的月亮像玉兔一样明亮，又似仙女在歌唱。白云难似莫相和，意为月亮虽亮，但白云也不可忽视其存在，且白云与月色相比，也显得苍白无力。
赏析：这首诗表达了作者对大自然美景的喜爱之情，同时也抒发了他对孤独和寂寞的感受。整首诗意境优美，语言简练，富有韵味。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。