维泉肇何代，开凿同二仪。
五行分水火，厥用谁一之。
在卦得既济，备象坎与离。
下有风轮煽，上有雷车驰。
霞掀祝融井，日烂扶桑池。
气殊礜石厉，脉有灵砂滋。
骊山岂不好，玉环污流脂。
至今华清树，空遗后人悲。
遐哉哲人逝，此水真吾师。
一濯三沐发，六凿还希夷。
伐毛返骨髓，发白令人黟。
十年走尘土，负我汗漫期。
再来池上游，触热三伏时。
古寺僧寂寞，但馀壁上诗。
不见题诗人，令我长叹咨。
诗句
维泉肇何代，开凿同二仪。
五行分水火，厥用谁一之。
在卦得既济，备象坎与离。
下有风轮煽，上有雷车驰。
霞掀祝融井，日烂扶桑池。
气殊礜石厉，脉有灵砂滋。
骊山岂不好，玉环污流脂。
至今华清树，空遗后人悲。
遐哉哲人逝，此水真吾师。
一濯三沐发，六凿还希夷。
伐毛返骨髓，发白令人黟。
十年走尘土，负我汗漫期。
再来池上游，触热三伏时。
古寺僧寂寞，但馀壁上诗。
不见题诗人，令我长叹咨。
译文
纪汤泉的起源年代久远，它的挖掘和开凿都源于自然规律和宇宙法则。
它根据水的构成元素被分为水和火两种基本物质，那么它的用途又是什么呢？
在八卦中，它是”既济”的象征，体现了水和火的和谐统一。
下方有像风一样的轮子在煽风点火，上方有像雷一样的声音在轰鸣。
温泉像祝融神火一样翻滚着，太阳像扶桑神木一样燃烧着。
温泉的水质特殊，就像磨刀石一样锋利；水质清澈甘美，就像灵砂一样滋补身体。
骊山的温泉虽然好，但它被玉环所污染。
直到现在华清池的树木还在生长，但它们只能留下悲伤的记忆了。
远去的哲人已经去世，但这个泉水真是我的老师。
只要洗上三次澡，就足以去除身上的污垢，使肌肤恢复光滑细腻。
经过多年的奔走劳累，使我的汗水如同飞散的尘土一般。
现在再来这里，是在炎热的夏季里，让人感到十分痛苦。
古老的寺庙里住着孤独的僧人，只留下墙上的诗句作伴。
没有见到那些留题的人，只能让我深深地叹息和感慨。
赏析
这首诗描绘了纪汤泉的自然美景及历史人文价值，表达了作者对自然的崇敬以及历史文化的深厚情感。从诗歌的形式来看，采用的是七言律诗的形式，结构严谨，对仗工整，读来朗朗上口。
全诗以纪汤泉为背景，通过对其自然景观的描述，展现了其独特的地质特征、水文环境以及对人类历史和文化的影响。同时，诗中也流露出作者对逝去的哲人的追忆以及对自然环境的热爱和保护意识，体现了人与自然和谐共生的理念。
诗中的意象丰富多样，如“祝融井”、“扶桑池”等，不仅具有深厚的历史文化底蕴，而且富有想象力和艺术感染力，使得整首诗充满了诗意和美感。