今年无异去年寒,何事朝来独忍难。
应是渐为贫客久,锦衣着尽布衣单。
【注释】
苦寒:形容天气非常冷。
何事:为何。朝来:早晨。忍难:忍受不了寒冷。
应是:大概应该是。渐:逐渐,慢慢。为:成为。贫客:贫穷的客人。锦衣:华丽的衣服。
【译文】
今年没有不同去年一样的寒冷,为什么早晨来时却独自忍受不了寒冷呢?大概是因为逐渐成为贫困的客人了,华丽的衣服穿得都穿光了只剩下单薄的衣服。
赏析:
这首诗通过写诗人在严寒天气中的遭遇和感受,表达了作者对贫病交迫处境的不满和对生活艰辛的感叹。诗中“苦寒”二字,直接点出了诗歌的主题,即描绘出一幅寒冬腊月的凄凉景象。而诗人又用“今年无异去年寒,何事朝来独忍难?”表达了自己面对严寒却无法忍受的心情,进一步加深了诗歌的感染力。最后一句“应是渐为贫客久,锦衣着尽布衣单”,则将这种心情与自己的生活经历相结合,表达了自己的无奈和辛酸,使得诗歌的主题更加深刻和感人。