水阔江天两不分，行人两处更相闻。
遥遥已失风帆影，半日虚销指点云。
【解析】
本题考查学生理解诗句内容，把握思想情感的基本能力。“注释”是诗歌中对有关词句的解释，一般要求解释清楚、准确。“赏析”是对全诗或某些重点句子的理解、欣赏和阐发。解答此类题目要通读全诗，正确理解其意思，然后结合题目的要求作答。
此诗写送别友人。首联写江水浩渺无边，天幕低垂，分不清哪是江面哪是天空，也分不清哪里是行人的所在。颔联写风帆远去，行人在两地相闻，但已不知对方所在。颈联写风帆远去，行人在两地相闻，但已不知对方所在。尾联写风帆远去，行人在两地相闻，却不知道朋友已经走了。
【答案】
译文：
送行之人不及友人远去，只见他乘着一叶孤舟，驶向茫茫的水天相接处。友人的船儿渐渐消失在远方，我只好空怀怅惘地眺望着。
赏析：
这是一首送别诗。诗人站在渡口目送友人乘舟离去，而自己只能徒然伫立江边，久久不能离去。诗中没有明言离别之情，而是借江阔水深，天高云淡来烘托离情。
“水阔江天两不分”，写江水浩瀚无垠，天空辽阔无边，浑然难辨哪里是水天交界之处。一个“分”字，把江天交融、浑然一片的景象生动地描绘了出来。
“行人两处更相闻”，写友人乘坐小船从远处驶来，渐行渐近，声音越来越清晰。这里用“更”字，表明友人已经到达江岸，作者听到的是友人的声音；用“闻”字，表明作者听到的却是流水声。这一句既写了听不见友人声音的遗憾，又写出了听到流水声的惊喜，表达了作者与友人分别时的复杂心情。
“遥知风雨夜归人”，这句诗的意思是：远远地望见雨夜中回家的人的身影，心中无限惆怅。这句诗化用杜甫《春宿左省》“花隐掖垣暮，啾啾栖鸟过”句意，以动衬静，渲染出了风雨之夜的氛围。
“半日虚销指点云”，这句诗的意思是：白白地消磨了半日时间，望着天上白云指点迷津，却找不到归途。这句诗意思是说：我白白地消磨了半日时间，望着天上白云指点迷津，却找不到归途。这一句抒发出诗人在送别友人时的惆怅之情。