行过险栈出褒斜，出尽平川似到家。
万里客愁今日散，马前初见米囊花。
【注释】
- 西归：指回到家乡。
- 斜谷：即褒谷，在今陕西周至西南。
- 栈道：古代在险要的山路上修筑的供人上下行走的木结构道路或石块结构道路。
- 平川：平原地区。
- 米囊花：一种植物名，可做药材。
【赏析】
这是一首描写旅途中情景的小诗，写诗人经过艰难曲折的旅途，终于回到家乡的喜悦心情。首句点题，写诗人经过褒斜栈道，走出险要的关隘，来到平地。第二句写沿途景色，诗人看到沿途的景物越来越熟悉，感到仿佛回到了家乡一样。第三句写诗人的心情，他想到自己长途跋涉，今天终于可以回家了，所以非常高兴。最后一句写诗人见到家乡亲人时的情景，诗人看到家乡的亲人，高兴地向他们问好和致谢。全诗通过对旅途中所见所感的描绘，表达了思乡之情。
【译文】
走过险峻的褒斜栈道出了褒斜，走出平坦的平川好似回到家中。万里之遥的游子今日愁思散尽，马前初见家乡亲人米囊花。
【赏析】
这首诗写一位客旅在外的人，经过褒斜栈道而归。首句“行过险栈出褒斜”是说这位游子经过了险峻的褒斜栈道；次句“出尽平川似到家”，意思是说他已经走出了许多平川，就像到了自己的家一样。这两句的意思是说，经过一番艰难的奔波，游子终于走出了险要的褒斜栈道，回到了平川之中。第三句“万里客愁今日散”的意思是说，他告别了万里之遥的故乡，如今愁绪已经消散了。第四句“马前初见米囊花”中的“米囊花”是当地的一种花草名。这里是指他在路上看到了故乡的花，所以感到非常高兴、高兴极了。整首诗通过游子归乡的情景，表达了游子对于故乡的思念之情，同时也反映了游子的辛酸经历。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。