碧竿微露月玲珑，谢豹伤心独叫风。
高处已应闻滴血，山榴一夜几枝红。
《闻杜鹃二首·其一》是唐代诗人雍陶的作品，以下是对该诗的逐句释义、译文以及必要的关键词注释。
第一句：碧竿微露月玲珑，谢豹伤心独叫风。
翻译：碧绿色的竹竿上隐约透露出明亮的月光，谢豹孤独地发出哀伤的叫声，随风传去。
关键词注释：
碧竿：指绿色的竹子，通常用来比喻或象征某种高洁的品质。
微露：微微露出，形容月光的朦胧和神秘。
玲珑：形容事物精致而美丽，这里指月光的美丽。
谢豹：可能是一只受伤或悲伤的动物，用来形容其孤独和无助的情感。
伤心独叫风：表达孤独和哀伤的情感，独自在风中发出哀鸣，形象生动。
第二句：高处已应闻滴血，山榴一夜几枝红。
翻译：高处已经传来了如同血液滴落的声音，山榴树一夜之间绽放了无数鲜红的花朵。
关键词注释：
高处：指山峦或高地，暗示声音的来源位置较高。
闻滴血：形容声音如血液滴落般凄惨或悲壮。
山榴：指红色的石榴树，常在春天盛开，此处用以象征生命力和美丽。
一夜几枝红：形容山榴树一夜之间绽放了许多红花，色彩鲜艳动人。
雍陶的《闻杜鹃二首·其一》以其独特的视角和深情的描绘，展现了自然之美和动物之情，同时也表达了诗人对故乡和亲人的深切思念。这首诗不仅是对自然界美的赞美，也是对人生情感的一种深沉抒发。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。