竹阁斜溪小槛明,惟君来赏见山情。
马嘶风雨又归去,独听子规千万声。
【解析】
本题考查理解诗歌内容,赏析作者情感的能力。
“竹阁斜溪小槛明”的意思是:竹楼斜靠在溪边的石栏上,显得十分明亮。竹楼,指隐者居处。竹阁,即竹楼。斜溪,指斜着的溪流。小槛,竹楼的栏杆。明,通“映”,光亮。
“惟君来赏见山情”的意思是:只有你来了才看到山中的情趣。惟,只。君,你。惟君,犹言“你”。来,到。赏,观赏。见,看见(山中情趣)。情,情趣。
“马嘶风雨又归去,独听子规千万声”的意思是:马儿嘶鸣着,风雨交加,又回去了,我独自听着子规鸟啼叫了千万声。马嘶,形容马的叫声。风雨,指风雨交加。又,再次。归去,回去。独听,独自听见。子规,杜鹃。千万声,形容声音之多。
“赏析”主要考查学生对诗歌内容的理解与掌握。答题时要注意结合诗句的内容及注释进行回答,不能偏离主题;要紧扣标题,既要写出“赏析”的观点,也要用诗中具体的诗句或表达方式来证明观点。
【答案】
译文:
在竹林斜倚的溪边石栏前,竹子掩映着小桥,显得分外明亮。只有你来了才看到山中的情趣。马儿嘶鸣着,雨
风交加,又回去了,我独自听着子规鸟啼叫了千万声。
赏析:
这是一首山水田园诗。首联写诗人的住处是幽静的山林之中,诗人通过“竹阁”、“斜溪”、“小槛”、“明”等词的
运用,表现了隐居者的清幽雅致和超脱物外的境界。颔联写诗人在雨中骑马归来的情景,表达了诗人的惜别之情。颈联
写诗人听到杜鹃的叫声,抒发了诗人对友人依依不舍的感情。全诗意境清幽淡雅而富有情韵。