池上昔游夫子凤，云间初起武侯龙。
亭分楚寺依依树，水应公台夜夜琴。
鸲鹆舞酣人自醉，琵琶声缓客初来。
高鸟过时秋色动，征帆落处暮烟生。
夜吟孤枕潮声近，晚过千山雪气寒。
望腊早花缘路见，随岩寒水隔林闻。
宿处客尘随夜静，坐中烟水向人闲。
这首诗是唐代诗人王维的《过崔九宅》。下面是对这首诗的逐句释义、译文和赏析。
池上昔游夫子风，云间初起武侯龙。
亭分楚寺依依树，水应公台夜夜琴。
注释：
- 池上昔游夫子风 - 在池塘上我曾经游览过（你），那时的景色如同夫子之风（即孔子的风范）。
- 云间初起武侯龙 - 在云层之上（武侯）刚刚出现（如同龙）。
- 亭分楚寺依依树 - 在亭子旁（楚寺）我们看到了（依依相随）一棵棵（树木）。
- 水应公台夜夜琴 - 水面上仿佛在呼应（夜夜晚上演奏的）那（公台）的琴声。
译文：
我曾在池塘上与你一同游历，当时你的风采犹如圣人之风。我们在高高的云层之上，仿佛看到武侯（诸葛亮）刚刚显现。亭子里，我们看到了旁边（楚寺）的依依相随的大树。水面上仿佛在呼应（夜夜晚上演奏的）那（公台）的琴声。
赏析：
这是一首表达友情和怀旧之情的诗。首联回忆过去与朋友一起游池上的景致，以及他们如风的风度。颔联写自己与朋友分别后，站在高处远望，看到友人在远方的楚寺中的树影。颈联则描绘了友人在公台上弹奏琴音的情景。尾联则描写了晚归时看到落日余晖下的江水，以及远处船只的帆影。最后一句表达了诗人对友人的思念之情，以及对自然景观的欣赏。整首诗充满了深情厚意，展现了诗人对友情的珍视以及他对自然美景的热爱。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。